Can I use Google Drive or Dropbox and Pixeva together?

Yes, and many events do. Keep the raw archive in cloud storage for yourself, and use Pixeva as the guest-facing layer: import the folder, and guests get QR access and selfie search instead of a wall of files.

The two solve different problems — storage versus finding your own photos — so they are complementary rather than competing.